Matki Polki Fanaberie: Jak bum cyk cyk

Jak bum cyk cyk

Mam takie fiksum - dyrdum: lubię czytać moim dzieciom książki. W ogóle lubię książki, zwłaszcza te ciekawe, nietypowe, inne, a ta taka właśnie jest. I to jak bum cyk cyk.

"Jak bum cyk cyk powiedzonka warszawskie" to propozycja wydawnictwa Babaryba. Książka ta to zbiór najpopularniejszych warszawskich powiedzonek zebranych przez Mroux. Znajdziecie w niej konkretnie związane z Warszawą powiedzonka np: "Panienka z Marymonckiej mąki" albo "Spuchł jak bania karmelicka" jak i takie, które wpisały się już w powszedni język nie tylko warszawiaków czyli tytułowe "jak bum cyk cyk" czy "Odstawił się jak stróż w Boże ciało".

Moi chłopcy czytając książkę (Tymek przeczytał Natikowi sam) mieli przy niej niezły ubaw. Doszłam do wniosku, że koniecznie musimy poszukać podobnej pozycji z gwarą poznańską bo oprócz tego, że dzieci powinny poznać tą czystą literacką polszczyznę, fajnie żeby poznały również język i powiedzonka regionu w którym mieszkają.

Zaletą książki jest to na co zawsze zwracam uwagę czyli twarda oprawa i fantastyczne, niesztampowe głównie czarno-białe ilustracje autorki. No i rzecz jasna walor edukacyjny chociaż z drugiej strony akurat powiedzonko: "Sraty taty pupa w kraty" mogłoby zostać pominięte bo właśnie ono najbardziej spodobało się moim małym mężczyznom i choć wiedzą, że to nieładnie to dość długo podśmiewali się po kątach :)

Podsumowując polecam nie tylko zresztą warszawiakom. Zresztą, każdemu proponuję żeby gwarę swojego regionu pielęgnował i przekazywał kolejnym pokoleniom żeby przynależność do danej kultury regionalnej to nie był tylko.....